The poet W.S. Merwin’s palm forest is a reflection of his lyrical canon and humanistic worldview.