Under the stars on the island of Maui, Kala Tanaka connects with her ancestors through traditional Hawaiian voyaging.