From its grand and resplendent capes to brilliant helmets, the Hawaiian art of featherwork endures.